Α. Άνθιμος, Σύμβαση της Χάγης, 2026

Πρόλογος

Πίνακας ελληνικών συντομογραφιών

Πίνακας αλλοδαπών συντομογραφιών

Άρθρο Πρώτο

Εισαγωγή

Ο μηχανισμός της διασυνοριακής επίδοσης (Γενικές παρατηρήσεις)

Η ανάγκη επίδοσης στο εξωτερικό

Η διαβίβαση του εγγράφου στην αρμόδια εθνική αρχή

Έγγραφα που απαιτούνται για τη διαβίβαση στο εξωτερικό

Απαιτήσεις μετάφρασης

Δίαυλοι επικοινωνίας μεταξύ των Αρχών αποστολής και παραλαβής

Δίαυλοι επικοινωνίας μεταξύ διαβιβάζουσας αρχής και δικαστηρίου

Καθυστερήσεις στη διαδικασία κοινοποίησης

Ο ρόλος του δικάζοντος δικαστή

Σύμβαση της Χάγης 1965 – Λειτουργικό πλαίσιο

Κύρια χαρακτηριστικά και πεδίο εφαρμογής της σύμβασης

Κύριος δίαυλος επικοινωνίας

Εναλλακτικοί δίαυλοι

Προστασία του εναγόμενου

Ρόλος των Αρχών

Η χρήση της τεχνολογίας

Η σχέση της ΣΧ 1965 με το δίκαιο της ΕΕ

Προοπτικές της Σύμβασης

Τα ανοικτά ζητήματα στο λειτουργικό πλαίσιο της Σύμβασης

Η διάρκεια της διαδικασίας διαβίβασης και επίδοσης

Ψηφιακές εφαρμογές διαβίβασης και επίδοσης

Εγχώριες βελτιώσεις του νομοθετικού πλαισίου

Ο ρόλος της Συνδιάσκεψης της Χάγης

Άρθρο

Γενικές παρατηρήσεις

Πεδίο εφαρμογής: Αστικές και εμπορικές διαφορές

Διοικητικές διαφορές

Φορολογικές / τελωνειακές διαφορές

Διαιτησία

Μη εφαρμογή της ΣΧ έναντι του Κανονισμού της ΕΕ για τις επιδόσεις

Μη εφαρμογή ως προς χώρα που δεν έχει κυρώσει τη ΣΧ

Μη εφαρμογή λόγω αβλεψίας / ασυμφωνίας.

Συμβατικός αποκλεισμός

Μεταφραστικές αστοχίες

Τα δικόγραφα που επιδίδονται κατά τη ΣΧ

Επίδοση «μεταγενέστερων» δικογράφων

Ένορκες βεβαιώσεις

Πρακτικό αναβολής

Δικαστικές αποφάσεις

Κατασχετήρια έκθεση

Επίδοση στο πλαίσιο κατάσχεσης στα χέρια τρίτου

Επίδοση στην ημεδαπή

Νόμιμος εκπρόσωπος αλλοδαπής εταιρείας στην ημεδαπή

Νόμιμος εκπρόσωπος αλλοδαπής εταιρείας σε τρίτη χώρα

Κατάστημα αποδέκτη στην ημεδαπή

Πατρική κατοικία

Προσωρινή διαμονή

Μόνιμη κατοικία στην αλλοδαπή

Κατοικία στην ημεδαπή / προσωρινή στην αλλοδαπή

Παραθεριστική κατοικία

Επίδοση σε αντίκλητο

Μη Νόμιμος διορισμός

Πληρεξούσιο ελληνικού προξενείου / συμβολαιογράφου

Επίδοση πράξεων αναγκαστικής εκτέλεσης

Αυτοπρόσωπη επίδοση

Επίδοση στην αλλοδαπή παρά την ύπαρξη αντίκλητου

Άγνωστη διαμονή (§ 2)

Ηλεκτρονική επίδοση αντί επίδοσης ως άγνωστης διαμονής

Κεφάλαιο I

Δικαστικές πράξεις

Άρθρο

Κεντρικές Αρχές

Άρθρο

Εισαγωγικά

Εναλλακτικοί φορείς επίδοσης

Έννομες συνέπειες από την επίδοση στην αρμόδια Αρχή

Αίτηση

Περιεχόμενο αίτησης του κράτους προέλευσης

Διευκρινιστικές ερωτήσεις ως προς επίδοση σε νομικό πρόσωπο

Έγγραφα διαβίβασης

Διαπιστώσεις. Αποτίμηση. Προτάσεις

Απόκλιση από το βασικό μοντέλο επίδοσης.

Πρακτικό διάγραμμα

Άρθρο

Εισαγωγικά

Η εξέταση της αίτησης από την Αρχή παραλαβής

Η αποστολή της Κεντρικής Αρχής παραλαβής

Υποχρεώσεις κράτους διαβίβασης

Καθήκον συνεργασίας μεταξύ των Αρχών

Άρθρο

Γενικές παρατηρήσεις

Νομικό πλαίσιο διεξαγωγής της επίδοσης

Αλλοδαπό κράτος / στρατιωτικό προσωπικό.

Ηλεκτρονική επίδοση;

Τρόποι επίδοσης (άρθρο 5 § 1α & β)

Άτυπη επίδοση (άρθρο 5 § 2)

Τυπική επίδοση

Πρακτικά ζητήματα

Μετάφραση αγωγής

Μετάφραση των σχετικών αγωγής

Δήλωση της Ελληνικής Δημοκρατίας

Μερική διαβίβαση (άρθρο 5 § 4)

Δήλωση της Ελληνικής Δημοκρατίας

Άρθρο

Έκδοση βεβαίωσης (§ 1)

Περιεχόμενο βεβαίωσης (§ 2)

Θεώρηση από άλλη Αρχή (§ 3)

Παράδοση βεβαίωσης (§ 4)

Πρακτικές εφαρμογές

Άρθρο

Γλώσσες εργασίας

Συμπλήρωση κενών του πρότυπου

Η σύνταξη των προτύπων στην Ελλάδα

Η αποστολή των προτύπων στην αλλοδαπή.

Άρθρο

Επίδοση από διπλωματικούς και προξενικούς πράκτορες (§ 1)

Δήλωση αντίθεσης του κράτους όπου γίνεται η επίδοση (1 § 2)

Δήλωση της Ελληνικής Δημοκρατίας

Η εφαρμογή της διάταξης στη νομολογία

Άρθρο

Διαβίβαση στο κράτος προορισμού (§1)

Επιστράτευση διπλωματικής οδού (§2)

Άρθρο

Γενικές παρατηρήσεις

Ταχυδρομική επίδοση (§ 1α)

Άμεση επίδοση από λειτουργούς ή υπαλλήλους (§ 1β)

Επίδοση με πρωτοβουλία ιδιώτη (§ 1γ)

Δήλωση της Ελληνικής Δημοκρατίας

Αρχή αμοιβαιότητας

Ηλεκτρονική επίδοση

Άρθρο

Άρθρο

Άρθρο

Εισαγωγικά

Άρνηση παραλαβής (§ 1)

Γνωστοποίηση της απαγόρευσης (§ 1)

Περιορισμοί στην άρνηση παραλαβής (§ 2)

Εφαρμογή της διάταξης σε σχέση με επιδόσεις εκτός Ελλάδας

Άλλες περιπτώσεις

Άρθρο

Άρθρο

Εισαγωγικές παρατηρήσεις

Βασικά χαρακτηριστικά

Εισαγωγικό δικόγραφο και ισοδύναμη πράξη

Νομότυπη επίδοση. § 1α

Πότε δεν χρειάζεται επίδοση πρακτικού αναβολής

Πλημμελής υποβολή σχετικών εγγράφων

Κατάθεση των εγγράφων σε αναρμόδια εισαγγελική Αρχή

Έλλειψη βεβαίωσης επίδοσης αλλοδαπής Αρχής

Επίδοση κατά το κράτος προορισμού

Μετάφραση

Νομότυπη, πραγματική και έγκαιρη επίδοση. Εισαγωγικά (§ 1β

Πραγματική επίδοση

Έγκαιρη επίδοση

§ 2: Συνέχιση δίκης (άρθρο 15 §2) - Γενικές παρατηρήσεις

Νόμιμη διαβίβαση (15 §2, εδάφιο α’)

Μη συμπλήρωση εξαμήνου (άρθρο 15 §. 2 (β)

Συμπλήρωση - παρέλευση εξάμηνου (άρθρο 15 §. 2 (β)

Επίμονες ενέργειες εντοπισμού του παραλήπτη (άρθρο 15 §. 2 (γ)

Νομολογιακές εφαρμογές

Παράσταση παραλήπτη

Εφαρμογή της ΣΧ 1965 στην τακτική διαδικασία (άρθρο 215 § 2 ΚΠολΔ)

Παράταση προθεσμιών

Ασφαλιστικά μέτρα (§ 3)

Άρθρο

Εισαγωγικά

Προθεσμίες άσκησης αίτησης επαναφοράς

Εξαίρεση: Υποθέσεις προσωρινής κατάστασης

Νομολογία

Κεφάλαιο II

Εξώδικες πράξεις

Άρθρο

Κεφάλαιο III

Γενικές διατάξεις

Άρθρο

Άρθρο

Άρθρο

Άρθρο

Άρθρο

Άρθρο

Άρθρο

Άρθρο

Εισαγωγικές παρατηρήσεις

Η ελληνική θεώρηση

Η θεώρηση κατά τη Διεθνή Συνδιάσκεψη της Χάγης

Η νομολογία των ελληνικών δικαστηρίων

ΑΛΒΑΝΙΑ

ΑΡΜΕΝΙΑ

ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

ΓΕΩΡΓΙΑ

ΠΡΩΗΝ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑ

ΕΛΒΕΤΙΑ

HΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

ΚΙΝΑ

ΚΥΠΡΟΣ

ΟΥΚΡΑΝΙΑ

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

ΡΩΣΙΑ

ΤΥΝΗΣΙΑ

Άρθρο

Άρθρο

Άρθρο

Άρθρο

Άρθρο

Άρθρο

Βιβλιογραφία

I. Ελληνική

II. Αλλοδαπή

III. Δημοσιεύματα της Διεθνούς Συνδιάσκεψης

Παράρτημα της Σύμβασης

Αίτηση

Περίληψη του προς επίδοση εγγράφου

Πιστοποιητικό

Request Αίτηση από αγγλικά σε γαλλικά

Demande Αίτηση από γαλλικά σε αγγλικά

Ευρετήριο λημμάτων