Ελληνική Δικαιοσύνη (ΕλλΔνη)
Από τα περιεχόμενα του τεύχους 3/2026 που κυκλοφορεί:
Η σύμφωνη με το Σύνταγμα ερμηνεία του Αστικού Δικαίου
Παραπομπή της ενστάσεως συμψηφισμού σε ιδιαίτερη συζήτηση
Η κατάχρηση νομικού προσώπου εταιρείας
Η προδικαστική παραπομπή με βάση τα κριτήρια CILFIT
Αποδεικτική αξιοποίηση αμετάφραστου ξενόγλωσσου εγγράφου
Το άρθ. 332 ΚΠΔ και η ελεύθερη έκφραση των δικαστικών λειτουργών
Απαγόρευση ευθανασίας
Καταδολίευση δανειστών και αδικοπραξία
Δημοσιονομικό έλλειμμα και αδικοπραξία
Απόρριψη Ευρωπαϊκού Εντάλματος Σύλληψης
Κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα
Διάρρηξη δικαιοπραξίας επί παραγεγραμμένης απαίτησης
Καταδίκη σε δήλωση βουλήσεως
Παρεμπόδιση θέας γειτονικού ακινήτου
Όνομα χώρου. Δικαιοδοσία
Edition info
Judges: € 70
Individuals: € 100
International subscription: € 165
Students: € 75
Legal Entities of the Public Sector: € 180
Companies: € 140
Table of contents +-
ΑΡΘΡΑ – ΜΕΛΕΤΕΣ
641 Ευ. Βενιζέλος: Η σύμφωνη με το επαυξημένο Σύνταγμα ερμηνεία του Αστικού Δικαίου
655 Γ. Ορφανίδης: Παραπομπή της ενστάσεως συμψηφισμού σε ιδιαίτερη συζήτηση
671 Ι. Μάρκου: Η «κατάχρηση νομικού προσώπου» εταιρίας ως ζήτημα της εσωτερικής τάξης της (Παρατηρήσεις ιδίως με αφορμή τις ΑΠ 98/2025, 198/2023, 308/2023, 1450/2021)
675 Ν. Κατηφόρης: Η προδικαστική παραπομπή με βάση τα κριτήρια CILFIT, υπό το φως της από 15.10.2024 αποφάσεως του ΔΕΕ στην υπόθεση C-144/23
689 Θ. Στιβακτάκης: Αποδεικτική αξιοποίηση του αμετάφραστου ξενόγλωσσου εγγράφου
695 Ευ. Κοντογεώργου: Η ρύθμιση του άρθρου 332 ΚΠΔ ως γνώμονας της ελεύθερης έκφρασης των δικαστικών λειτουργών κατά την άσκηση των δικαιοδοτικών τους καθηκόντων
703 Ι. Χανιαλάκη: Σύγχρονα ερμηνευτικά κριτήρια και τα όρια της ερμηνείας των κανόνων δικαίου στην πολιτική δίκη
ΝΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ
ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΩΝ
723 Θεματική Νομολογία Αρείου Πάγου
775 Θεματική Νομολογία Εφετείων
806 Αποφάσεις Πρωτοδικείων
852 ΝΟΜΟΛΟΓΙΑ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ
ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΩΝ ΚΑΙ ΑΡΧΩΝ
869 ΝΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΟΙΝΙΚΩΝ
ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΩΝ
ΝΟΜΟΛΟΓΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ
ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΩΝ
910 Αποφάσεις Δικαστηρίου Ευρωπαϊκής Ένωσης
921 Αποφάσεις Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
ΔΙΑΦΟΡΑ ΘΕΜΑΤΑ
958 Α. Κριτσίκης: Κοινωνική προσέγγιση και θεσμικές αναζητήσεις ως προς τα ελληνικά πολιτικά κόμματα στη Μεταπολίτευση
ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ
i Αριθμητικό ευρετήριο αποφάσεων
ii Λημματικό ευρετήριο
ΣΧΟΛΙΑΣΜΕΝΗ ΝΟΜΟΛΟΓΙΑ
725. ΑΠ 114/2026, σημ. Ευ. Στασινόπουλου, Ο νομικός χαρακτηρισμός του δικογράφου από τον δικαστή
731. ΑΠ 1750/2025, σημ. Γ. Βαλμαντώνη, Η επιλογή από το δικαστήριο της τρίτου ονόματος στο τέκνο, πέραν από τα προτεινόμενα από της διαδίκους
732. ΑΠ 1750/2025, σημ. Ι. Κατρά, Ονοματοδοσία τέκνου
734. ΑΠ 1392/2023, σημ. Γ. Βαλμαντώνη, Μη πληρούν τους όρους του νόμου αποδεικτικό μέσο που εκτιμάται και ως δικαστικό τεκμήριο
741. ΑΠ 1169/2024, παρατ. Στ. Πανταζόπουλου, Δικονομικά ζητήματα από την αγωγή καταδίκης σε δήλωση βούλησης (άρθρο 949 ΚΠολΔ)
747. ΑΠ 1303/2025, παρατ. Ευ. Ρίζου, Η σημασία παραγραφής της αξίωσης του δανειστή για το δικαίωμα διάρρηξης καταδολιευτικής απαλλοτρίωσης
752. ΑΠ 8/2026, παρατ. Ι. Σπυριδάκη, Κωδικός Αριθμός Εθνικού Κτηματολογίου (ΚΑΕΚ) και προσδιορισμός επίδικων ακινήτου
753. ΑΠ 8/2026, παρατ. Κ. Παπαχρήστου-Δημητρά, ΚΑΕΚ αντί περιγραφής; Η λειτουργική αποδυνάμωση της αοριστίας στην κτηματολογική δίκη
758. ΑΠ 2071/2025, παρατ. Ευ. Ρίζου, Η παρεμπόδιση της θέας γειτονικού ακινήτου ως μη διατάραξη νομής και ως δυνητικός λόγος αστικής ευθύνης
773. ΑΠ 1975/2025, παρατ. Ε. Γεωργιακάκη, Χρησιδάνειο, χαρακτηριστικά, λειτουργία, λήξη
782. ΜΕφΘεσ 46/2025, σημ. Ν. Κατηφόρη, Αξίωση αποζημιώσεως επί άδικης αναγκαστικής εκτελέσεως
785. ΜΕφΘεσ 1408/2025, παρατ. Στ. Πανταζόπουλου, Η αίτηση επαναφοράς στην προηγούμενη κατάσταση λόγω προηγούμενης εκτέλεσης της μετέπειτα εξαφανισθείσας απόφασης ή άλλου εκτελεστού τίτλου
802. ΜΕφΘεσ 32/2025, παρατ. Μ. Σπυριδάκη, Πατρότητα, εκούσια αναγνώριση
804. ΜΕφΑθ 335/2025, παρατ. Στ. Πανταζόπουλου, Η υποχρέωση προσκομιδής εγγράφων της δικογραφίας στο δευτεροβάθμιο δικαστήριο επί ερημοδικίας του εφεσιβλήτου (άρθρο 524 § 4 εδ. 3 ΚΠολΔ)
809. ΜΠρΑχαΐας 296/2025, παρατ. Κ. Παπαχρήστου-Δημητρά, Δικονομικές δυνατότητες διόρθωσης στοιχείων στα δημοτολόγια και στα ληξιαρχικά βιβλία
815. ΜΠρΑχαΐας 297/2025, σημ. Γ. Κόντη, Εκούσια Δικαιοδοσία. Θέση προσώπου σε δικαστική συμπαράσταση. Λόγω της ιδιαιτερότητας των συγκεκριμένων υποθέσεων, καθώς και της εφαρμογής του ανακριτικού συστήματος, το δικαστήριο αποδεσμεύεται από τους ισχυρισμούς του αιτούντος προσώπου
849. ΜΠρΘεσ 9493/2026, σημ. Ι. Ν. Κατρά, Διαταγή απόδοσης μισθίου λόγω λήξης της μίσθωσης
871. ΑΠ 748/2025, σημ. Γ. Βαλμαντώνη, Παραβίαση διάταξης δικαστικής απόφασης που ρυθμίζει το δικαίωμα επικοινωνίας των απώτερων ανιόντων με το τέκνο και άρθρο 169Α ΠΚ
877. ΑΠ 792/2025, παρατ. Π. Τοπαλνάκου, Η υποχρέωση του Δικαστηρίου για αυτεπάγγελτο έλεγχο των ελαφρυντικών περιστάσεων
894. ΑΠ 147/2026, σημ. Θ. Νικολαΐδου, Υποτροπή και ναρκωτικά
905. ΣυμβΕφΘεσ 750/2025, παρατ. Ευ. Φυτράκη, Άρνηση εκτέλεσης Ευρωπαϊκού Εντάλματος Σύλληψης λόγω κακών συνθηκών κράτησης
916. ΔΕΕ C-822/24, παρατ. Α. Βαθρακοκοίλη, Η θέσπιση μαχητού τεκμηρίου υποχρέωσης καταβολής δίκαιης αποζημίωσης επί ιδιωτικής αναπαραγωγής, όταν ο τελικός χρήστης είναι επαγγελματίας που παραγγέλλει για εμπορικούς σκοπούς
919. ΔΕΕ C-323/24, παρατ. Χρ. Χρυσάνθη, Η ελευθερία του σχεδιαστή στο δίκαιο για το βιομηχανικό σχέδιο
953. ΕΔΔΑ της 13.6.2024, Karsai κατά Ουγγαρίας, παρατ. Κ. Παντελίδου, Η ποινική απαγόρευση της υποβοηθούμενης αυτοκτονίας δεν συνιστά παραβίαση των άρθρων 8 (δικαίωμα σεβασμού της ατομικής και οικογενειακής ζωής) και 14 (απαγόρευση των διακρίσεων) της ΕΣΔΑ
Editorial team +-
Το περιοδικό της Ένωσης Δικαστών και Εισαγγελέων.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ
• Δημήτριος Κράνης, Αντιπρόεδρος ΑΠ ε.τ.
• Χαράλαμπος Σεβαστίδης, Εφέτης
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΝΤΑΞΗΣ
• Βασίλειος Αδάμπας, Επ. Καθηγητής Νομικής Σχολής ΔΠΘ, Εισαγγελέας Πρωτοδικών
• Αντώνης Βαθρακοκοίλης, Εφέτης
• Αναστάσιος Βαλτούδης, Καθηγητής Νομικής Σχολής ΑΠΘ
• Ιωάννης Δεληκωστόπουλος, Καθηγητής Νομικής Σχολής ΕΚΠΑ
• Γεώργιος Ορφανίδης, Ομ. Καθηγητής Νομικής Σχολής ΕΚΠΑ
• Στέφανος Πανταζόπουλος, Αρεοπαγίτης, Καθηγητής Νομικής Σχολής ΕΚΠΑ
ΔΙΚΑΣΤΕΣ
• Αντώνιος Αλαπάντας, Εφέτης, Δ.Ν. • Πέτρος Αλικάκος, Πρόεδρος Πρωτοδικών, Δ.Ν. • Γιάννης Βαλμαντώνης, Εφέτης • Ευαγγελία Γάκη, Δικαστής Ενόπλων Δυνάμεων • Σπυρίδων Γεωργουλέας, Εφέτης • Γεώργιος Δελής, Πρωτοδίκης ε.ε. • Κωνσταντία Εμμανουηλίδου, Πρόεδρος Εφετών • Αικατερίνη Καραΐνδρου, Πρωτοδίκης • Eυδοξία Κιουπτσίδου, Αρεοπαγίτης ε.τ. • Σωτήριος Κόκκινος, Πρωτοδίκης, Δ.Ν. • Ολυμπία Κώστα, Εφέτης • Γεώργιος Λαζαρίδης, Πρόεδρος Πρωτοδικών • Παναγιώτης Λυμπερόπουλος, Αρεοπαγίτης • Σαλώμη Μούζουρα, Εφέτης • Θεοκτή Νικολαΐδου, Εφέτης • Αθανάσιος Πανταζόπουλος, Πρόεδρος Πρωτοδικών • Μαρία Περτσελάκη, Πρωτοδίκης, Δ.Ν. • Γεώργιος Πλαγάκος, Πρόεδρος Πρωτοδικών • Χρυσούλα Πλατιά, Αρεοπαγίτης • Δημήτριος Πυργάκης, Πάρεδρος ΣτΕ • Κωνσταντίνος Ρήγας, Πρωτοδίκης, Δ.Ν. • Ευάγγελος Στασινόπουλος, Εφέτης • Γεώργιος Σχοινοχωρίτης, Αρεοπαγίτης • Λάμπρος Τσόγκας, Αντεισαγγελέας Εφετών • Αλεξία Φλώρου, Πρωτοδίκης, Δ.Ν. • Μαρία Χασιρτζόγλου, Αρεοπαγίτης ε.τ. • Ζήσης Χατζηγιαννάκος, Πρωτοδίκης, Δ.Ν. • Ευάγγελος Χριστιάς, Εφέτης
Μέλη ΔΕΠ Ελληνικών Πανεπιστημίων
Αστικό Δίκαιο
• Αντώνιος Καραμπατζός, Καθηγητής Νομικής Σχολής ΕΚΠΑ • Σωτήριος Κοτρώνης, Επ. Καθηγητής Νομικής Σχολής ΑΠΘ • Καλλιρρόη Παντελίδου, Καθηγήτρια Νομικής Σχολής ΔΠΘ • Ευριπίδης Ρίζος, Επ. Καθηγητής Νομικής Σχολής ΑΠΘ • Χρίστος Φίλιος, Καθηγητής Νομικής Σχολής ΔΠΘ • Κατερίνα Φουντεδάκη, Καθηγήτρια Νομικής Σχολής ΑΠΘ
Πολιτική Δικονομία
• Νικόλαος Κατηφόρης, Καθηγητής Νομικής Σχολής ΕΚΠΑ • Γεώργιος Κόντης, Επ. Καθηγητής Νομικής Σχολής ΕΚΠΑ • Μιχαήλ Μαρκουλάκης, Επ. Καθηγητής Νομικής Σχολής ΕΚΠΑ • Άννα Πλεύρη, Επ. Καθηγήτρια Νομικής Σχολής ΑΠΘ • Ευαγγελία Ποδηματά, Καθηγήτρια Νομικής Σχολής ΑΠΘ
Εμπορικό Δίκαιο
• Δημήτρης Αυγητίδης, Καθηγητής Νομικής Σχολής ΔΠΘ • Απόστολος Καραγκουνίδης, Καθηγητής Νομικής Σχολής ΔΠΘ • Ρήγας Γιοβανόπουλος, Καθηγητής Νομικής Σχολής ΑΠΘ • Χρήστος Χρυσάνθης, Αν. Καθηγητής Νομικής Σχολής ΕΚΠΑ
Εργατικό Δίκαιο
• Δημήτριος Γούλας, Επ. Καθηγητής Νομικής Σχολής ΑΠΘ • Άρις Καζάκος, Ομ. Καθηγητής Νομικής Σχολής ΑΠΘ • Δημήτριος Τραυλός-Τζανετάτος, Ομ. Καθηγητής Νομικής Σχολής ΕΚΠΑ
Ποινικό Δίκαιο
• Νικόλαος Αποστολίδης, Επ. Καθηγητής Νομικής Σχολής ΔΠΘ • Θεοχάρης Δαλακούρας, Καθηγητής Νομικής Σχολής ΔΠΘ • Νικόλαος Δημητράτος, Αν. Καθηγητής Νομικής Σχολής ΕΚΠΑ • Αθανάσιος Ζαχαριάδης, Αν. Καθηγητής Νομικής Σχολής ΑΠΘ • Ιωάννης Ναζίρης, Επ. Καθηγητής Νομικής Σχολής ΑΠΘ • Αριστομένης Τζαννετής, Αν. Καθηγητής Νομικής Σχολής ΕΚΠΑ • Ευτύχης Φυτράκης, Δ.Ν., Δικηγόρος
Δημόσιο Δίκαιο
• Αφροδίτη Κουσουνή-Πανταζοπούλου, Δ.Ν., Δικηγόρος, LL.M. • Νικόλαος Παπασπύρου, Αν. Καθηγητής Νομικής Σχολής ΕΚΠΑ • Νικόλαος Σημαντήρας, Επ. Καθηγητής Νομικής Σχολής ΕΚΠΑ
Ειδικοί Συνεργάτες
• Ευάγγελος Αθανασόπουλος, Δ.Ν., Δικηγόρος, Μεταδιδακτορικός Ερευνητής • Θεοφάνης Καρδίμης, Δ.Ν., Δικηγόρος
Επιμέλεια ύλης
• Ιωάννης Κατράς, Δικηγόρος
Subscription
If you wish to subscribe to the journal 'Ελληνική Δικαιοσύνη', please contact one of our stores (Athens: +30 210 33 87 500, Thessaloniki: +30 2310 535 381) or send an e-mail to info@sakkoulas.gr
Alternatively, please fill-in your preferred contact method and we will communicate with you soon.
If you wish to subscribe to the journal '%s', please contact one of our stores (Athens: +30 210 33 87 500, Thessaloniki: +30 2310 535 381) or send an e-mail to info@sakkoulas.gr













